{"id":48183,"date":"2021-05-03T23:00:30","date_gmt":"2021-05-03T21:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/barcelonacolours.com\/?p=48183"},"modified":"2021-05-03T23:28:25","modified_gmt":"2021-05-03T21:28:25","slug":"visita-les-ruines-dempuries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barcelonacolours.com\/ca\/visita-les-ruines-dempuries\/","title":{"rendered":"VISITA LES RUINES D&#8217;EMP\u00daRIES"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Entre\u00a0Sant\u00a0Mart\u00ed d&#8217;Emp\u00faries i l&#8217;Escala (Alt Empord\u00e0, Girona) es troba <strong>un dels jaciments arqueol\u00f2gics m\u00e9s importants de Catalunya: les ru\u00efnes d&#8217;Emp\u00faries,<\/strong> que \u00e9s l&#8217;\u00fanic jaciment de la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica on conviuen restes d&#8217;una ciutat grega (Emporion)\u00a0i una romana (Emporiae).<\/p>\n<h1><span style=\"color: #33cccc;\"><strong>VISITA LES RUINES D&#8217;EMP\u00daRIES<\/strong><\/span><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-48059 size-thumbnail-name-3\" src=\"https:\/\/barcelonacolours.com\/wp-content\/uploads\/DSC_0074-687x533.jpg\" alt=\"Ruines-empuries-ni\u00f1os-familia\" width=\"687\" height=\"533\" \/><\/p>\n<h2><strong><span style=\"color: #33cccc;\">ELS OR\u00cdGENS<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El primer assentament dels grecs en aquesta zona va ser en una petita illa situada on avui dia trobem\u00a0Sant\u00a0Mart\u00ed d\u2019Emp\u00faries,<\/strong> que en aquells dies estava envoltada d&#8217;aigua. Corria el segle VAIG VEURE a. C.. Despr\u00e9s d&#8217;aquest primer assentament en la\u00a0Palaia\u00a0Polis (\u201cciutat antiga\u201d), es van traslladar a terra ferma per a fundar la nova ciutat (Ne\u00e1polis). Neix aix\u00ed\u00a0Emporion.<\/p>\n<p>Per la seva situaci\u00f3 estrat\u00e8gica, la ciutat de\u00a0Emporion\u00a0es va convertir en un centre econ\u00f2mic i comercial molt important. Temps despr\u00e9s, en el 218 a. C.,\u00a0Emporion\u00a0va servir d&#8217;entrada a les tropes romanes, que van venir per a quedar-se.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-48072 size-thumbnail-name-3\" src=\"https:\/\/barcelonacolours.com\/wp-content\/uploads\/DSC_0156-1-687x533.jpg\" alt=\"Ruines-empuries-ni\u00f1os-familia\" width=\"687\" height=\"533\" \/><\/p>\n<div class=\"traductor-textarea form-group\">\n<div class=\"textarea-desti col-xs-12 col-sm-6\">\n<div class=\"form-control second-textarea\" style=\"text-align: justify;\">Amb el temps, la import\u00e0ncia de\u00a0Emporion\u00a0(o\u00a0Emporiae\u00a0per als romans) va ser eclipsada per ciutats com Barcino,\u00a0Tarraco\u00a0o\u00a0Gerunda.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"traductor-checkbox form-group\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-offset-2 col-sm-5\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><strong><span style=\"color: #33cccc;\">QU\u00c8 ES POT VEURE SE PUEDE VER<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La visita comen\u00e7a amb la ciutat grega (Ne\u00e1polis) D&#8217;ella es pot veure, entre altres coses, la factoria de salaons, l&#8217;\u00e0gora (centre de l&#8217;activitat pol\u00edtica i social de la ciutat grega) i el Asklepion, centre religi\u00f3s i terap\u00e8utic dedicat a Asclepio, d\u00e9u de la Medicina.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-48062 size-thumbnail-name-3\" src=\"https:\/\/barcelonacolours.com\/wp-content\/uploads\/DSC_0094-687x533.jpg\" alt=\"\" width=\"687\" height=\"533\" \/><\/p>\n<div class=\"traductor-textarea form-group\">\n<div class=\"textarea-desti col-xs-12 col-sm-6\">\n<div class=\"form-control second-textarea\" style=\"text-align: justify;\">De la part romana, destaquen diverses cases (domus\u00a0en llat\u00ed), sobretot la\u00a0Domus\u00a01; el F\u00f2rum (centre neur\u00e0lgic de la ciutat on s&#8217;aixecaven els principals edificis p\u00fablics); el Temple\u00a0Capitolino\u00a0i les\u00a0tabernae\u00a0(botigues). S\u00f3n molt interessants els mosaics que trobem en les\u00a0domus.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"traductor-checkbox form-group\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-offset-2 col-sm-5\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-48076 size-thumbnail-name-3\" src=\"https:\/\/barcelonacolours.com\/wp-content\/uploads\/DSC_0149_1-1-687x533.jpg\" alt=\"\" width=\"687\" height=\"533\" \/><\/p>\n<div class=\"traductor-textarea form-group\">\n<div class=\"textarea-desti col-xs-12 col-sm-6\">\n<div class=\"form-control second-textarea\">Entre la ciutat grega i la romana es troba el museu, on es troba l&#8217;est\u00e0tua original de Asklepios (la que hi ha en el temple \u00e9s una c\u00f2pia).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><strong><span style=\"color: #33cccc;\">HORARIS I VISITES<\/span><\/strong><\/h2>\n<div class=\"traductor-textarea form-group\">\n<div class=\"textarea-desti col-xs-12 col-sm-6\">\n<div class=\"form-control second-textarea\" style=\"text-align: justify;\">Per a con\u00e8ixer horaris i tipus de visites, el millor \u00e9s que <a href=\"https:\/\/barcelonacolours.com\/ruines_empuries\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">visiteu la web del\u00a0MAC\u00a0Emp\u00faries<\/a> (Museu\u00a0d\u2019Arqueologia\u00a0de Catalunya). La visita es pot fer per lliure, per\u00f2 tamb\u00e9 hi ha la possibilitat de fer visita guiada.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"traductor-checkbox form-group\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-offset-2 col-sm-5\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>VISITA TEATRALITZADA PER NENS I TALLERS INFANTILS\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">El que jo ara voldria destacar \u00e9s un tipus de visita molt atractiva si aneu amb nens: <strong>una visita dramatitzada de la m\u00e0 de\u00a0Caius\u00a0Aemilius\u00a0i\u00a0Iulia\u00a0Domitia,<\/strong> que explicaran d&#8217;una manera molt amena com era la vida fa dues mil anys.<\/p>\n<p>La visita dramatitzada es fa els caps de setmana a les 11.30 i requereix reserva pr\u00e8via. Dura gaireb\u00e9 dues hores. El preu de la visita \u00e9s de 5 euros (no inclou l&#8217;entrada al jaciment) i gratu\u00efta per a menors de 8 anys.<\/p>\n<div id=\"attachment_48091\" style=\"width: 697px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-48091\" class=\"wp-image-48091 size-thumbnail-name-3\" src=\"https:\/\/barcelonacolours.com\/wp-content\/uploads\/romans_empuries_800-687x533.jpg\" alt=\"\" width=\"687\" height=\"533\" \/><p id=\"caption-attachment-48091\" class=\"wp-caption-text\">Imatge cedida pel MAC Emp\u00faries<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El MAC ofereix tamb\u00e9 tallers familiars que podeu consultar en l&#8217;agenda del MAC Emp\u00faries.<\/strong> Aqu\u00ed us deixo una imatge d&#8217;un taller d&#8217;arqueologia en qu\u00e8 els nens es converteixen en aut\u00e8ntics arque\u00f2legs. No oblideu fer la vostra reserva escrivint al seg\u00fcent correu reservesempuries@gencat.cat o b\u00e9 trucant al tel\u00e8fon 972 77 59 76.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-48095 size-thumbnail-name-3\" src=\"https:\/\/barcelonacolours.com\/wp-content\/uploads\/taller-arqueologia_800-686x533.jpg\" alt=\"\" width=\"686\" height=\"533\" \/><\/p>\n<h2><strong><span style=\"color: #33cccc;\">INFORMACI\u00d3 PR\u00c0CTICA<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>Us deixem alguns TIPS per a la visita segons la nostra experi\u00e8ncia:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Segons la p\u00e0gina del MAC, la visita dura unes dues hores i mitja, per\u00f2 jo us recomano que us reserveu tot un mat\u00ed perqu\u00e8 el recinte d\u00f3na molt de si, m\u00e9s si decidiu reservar una visita dramatitzada.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-48079 size-thumbnail-name-3\" src=\"https:\/\/barcelonacolours.com\/wp-content\/uploads\/DSC_0102-687x533.jpg\" alt=\"ruines_empuries\" width=\"687\" height=\"533\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">L&#8217;itinerari per la ciutat grega est\u00e0, en la seva major part, <strong>adaptat a persones amb mobilitat redu\u00efda.<\/strong> A la ciutat romana, hi ha un itinerari espec\u00edfic i ben senyalitzat. Una altra cosa \u00e9s el museu, que no disposa de plataforma elevadora. Disposen tamb\u00e9 de signogu\u00edas per a les persones que ho necessitin.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Si aneu amb gos us agradar\u00e0 saber que poden entrar en el recinte<\/strong> (no en el museu) sempre que vagin lligats.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">I, finalment, <strong>si aneu amb cotxe, podreu aparcar en l&#8217;aparcament municipal de l&#8217;entrada<\/strong> (a l&#8217;estiu de pagament). En el cas de persones amb mobilitat redu\u00efda, podran deixar el vehicle davant del Centre de Recepci\u00f3 de Visitants. El\u00a0MAC\u00a0ofereix tamb\u00e9 un descompte en el cas que deixeu el cotxe en l&#8217;Hostal Emp\u00faries (de juliol a mitjan setembre).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong><span style=\"color: #33cccc;\">PLANS CERCA DEL YACIMENT<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tal com us vaig explicar en l&#8217;article dedicat a\u00a0<a href=\"https:\/\/barcelonacolours.com\/ca\/sant-marti-dempuries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00a0Mart\u00ed d&#8217;Emp\u00faries<\/a>, hi ha un munt de plans que podeu fer per la zona. Prop del jaciment teniu L&#8217;Escala i\u00a0Sant\u00a0Mart\u00ed d&#8217;Emp\u00faries i, per descomptat, les seves platges.<\/p>\n<p>Si no us importa agafar el cotxe, teniu molt a prop <a href=\"https:\/\/barcelonacolours.com\/figueres-mucho-mas-que-el-teatro-museo-dali\/\">Figueres<\/a> o el <a href=\"https:\/\/barcelonacolours.com\/parque-natural-els-aiguamolls-de-lemporda\/\">Parc\u00a0Els\u00a0Aiguamolls\u00a0de l&#8217;Empord\u00e0.<\/a><\/p>\n<p>I si el vostre s\u00f3n els jaciments arqueol\u00f2gics, teniu a menys de mitja hora el poblat ib\u00e8ric d&#8217;Ullastret. Nosaltres no ho hem visitat, per\u00f2 quan ho fem ja us explicar\u00e9 la nostra experi\u00e8ncia.Tal como os expliqu\u00e9 en el art\u00edculo dedicado a Sant Mart\u00ed de Emp\u00faries, hay un mont\u00f3n de planes que pod\u00e9is hacer por la zona.<\/p>\n<h3><strong>M\u00c9S INFO:<\/strong><\/h3>\n<p><span class=\"GRkHZd w8qArf\"><strong> Web<\/strong>: <a href=\"https:\/\/barcelonacolours.com\/ruines_empuries\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">MAC Emp\u00faries<\/a><\/span><\/p>\n<p><span class=\"GRkHZd w8qArf\"><strong>Adre\u00e7a:<\/strong> <\/span><span class=\"LrzXr\">C\/ Puig i Cadafalch, s\/n, 17130 L&#8217;Escala, Girona<\/span><\/p>\n<div class=\"traductor-textarea form-group\">\n<div class=\"textarea-desti col-xs-12 col-sm-6\">\n<div><\/div>\n<div class=\"form-control second-textarea\"><strong>Per a m\u00e9s informaci\u00f3 i reserve<\/strong>s podeu trucar al tel\u00e8fon 972 77 59 76 (horari de\u00a010h\u00a0a\u00a020h)\u00a0o escriure al correu\u00a0 reservesempuries@gencat.cat<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"traductor-checkbox form-group\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-offset-2 col-sm-5\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre\u00a0Sant\u00a0Mart\u00ed d&#8217;Emp\u00faries i l&#8217;Escala (Alt Empord\u00e0, Girona) es troba un dels jaciments arqueol\u00f2gics m\u00e9s importants de Catalunya: les ru\u00efnes d&#8217;Emp\u00faries, que \u00e9s l&#8217;\u00fanic jaciment de la Pen\u00ednsula Ib\u00e8rica on conviuen restes d&#8217;una ciutat grega (Emporion)\u00a0i una romana (Emporiae). VISITA LES RUINES D&#8217;EMP\u00daRIES ELS OR\u00cdGENS El primer assentament dels grecs en aquesta zona va ser en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":48092,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[6520,5961,5908,6554,6555,5990,5921],"tags":[],"class_list":["post-48183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actividades-ca","category-activitats","category-actividats-aire-lliure","category-actividades-aire-libre-ca","category-escapadas-ca","category-escapades","category-mapa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barcelonacolours.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barcelonacolours.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/barcelonacolours.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelonacolours.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelonacolours.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48183"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/barcelonacolours.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48190,"href":"https:\/\/barcelonacolours.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48183\/revisions\/48190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelonacolours.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barcelonacolours.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelonacolours.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelonacolours.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}